up and atom: about / ask